Tuesday 26 January 2010

CORFÚ, HORA DE LA MIGDIADA / Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΣΙΕΣΤΑ




Desde petit vaig anar a l'escola de dibuix i pintura, durants molts anys. Per desgràcia, he estat a punt d'oblidar que jo sabia dibuixar, i pintar, i a més a més m'agradava moltíssim. Per això he decidit tornar-m'hi a posar. No és pas fàcil després de tants anys, no us penseu. El quadre: una foto de Corfú, d'aquest estiu, feta just a l'hora de la migdiada, un juliol de canícula, un silenci absolut. A veure què surt...

Από μικρό πήγα στο σχολείο για να μάθω σχέδιο και ζωγραφική για πολλά χρόνια. Δυστυχώς, σχεδόν ξέχασα ότι ήξερα να ζωγράφισω, εξ άλλου και μ'άρεσε πάρα πολύ. Έτσι αποφάσισα να ξανααρχίσω. Δεν είναι εύκολο μετά από τόσα χρόνια, μη με παρεξηγήσετε. Η εικόνα: μια φωτογραφία της Κέρκυρας αυτό το καλοκαίρι, ακριβώς στην ώρα για σιέστα, ένα κύμα καύσωνα Ιούλιο, ηπιρξε νεκρική σιγή. Να δούμε τι θα βγει ...

No comments: